Everytime We Fall In Love [Romanian translation]

Ca un nebun eu te iubesc întotdeauna,

Tu mă încânţi, tu mă înlănţui

Şi te joci cu viaţa mea,

Şi te joci cu durerea mea.

În iubire mereu se tremură

Să nu iubim împreună.

Am nevoie să am noaptea

Un soare care îţi seamănă.

De fiecare dată când mă îndrăgostesc

Cred că vom fi împreună.

De fiecare dată acel sentiment moare.

Apoi îmi spun că niciodată,

Niciodată nu mă voi mai îndrăgosti,

Dar ştiu când suntem împreună,

Încep totul din nou şi atunci…

De fiecare dată ne îndrăgostim

Şi tu mă iubeşti atât de complet,

Şi eu trăiesc să-ţi simt atingerea,

Şi tu-ţi petreci nopţile să-mi faci plăcere.

De fiecare dată te iubesc mai mult

Dar ştiu că mă vei părăsi.

Tu, tu ai totul pentru care să te iubesc

Şi eu, eu nu am nimic decât pe noi.

Tu, ţie nu-ţi pasă de durerea mea

Şi eu, eu sunt ca un nebun.

De fiecare dată ne îndrăgostim

Şi tu mă iubeşti atât de complet,

Şi eu trăiesc să-ţi simt atingerea,

Şi tu-ţi petreci nopţile să-mi faci plăcere.

De fiecare dată te iubesc mai mult

Dar ştiu că mă vei părăsi.

Tu, tu ai totul pentru care să te iubesc

Şi eu, eu nu am nimic decât pe noi.

Tu, ţie nu-ţi pasă de durerea mea

Şi eu, eu sunt ca un nebun.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Non Stop (1988)