Everyone's At It [Serbian translation]

Ne znam baš mnogo

Ali sam sigurna,

Da to sunce

Isturi svoju glavu preko zavesa.

Možemo li sada ići,

Volela bih da sada odem u krevet.

To nije zbog sunca,

Koji me trenutno boli glava.

Ja ne pokušavam reći

Da mirišem od ruže,

Ali kada ćemo se smoriti

gurati sranja u našem nosu.

Ne volim da ostanem budna,

Da ostanem budna posle sunčanog svetla.

Trebalo biti zabavno,

I to baš ne odgovara.

Žasto svi mi ne budemo iskreni.

Da sami priznajemo da su svi na njemu

Od poraslih političarima do mladih adolescentima

Prepisuju sebi antidepresantima.

Kako ćemo početi da rešimo taj problem,

Ako vi ne dignete ruke i priznajete da ste na njemu.

Deca su u opasnosti, svi će dobiti navike.

Od kako ja vidim,

Svi su na njemu.

Svi su na njemu.

Svi su na njemu.

Svi su na njemu.

Priključim se,

ali se ne zalažem

Imaš svoj stav,

da, izložen si kritici

Dakle, imaš prepis

I to čini legalnim.

Smatram te izgovore

Prekomerno slabe.

Ideš do lekara,

I Treba ti lekove za spavanje.

Pa, ako njega možeš ubeđivati,

Onda valjda nije prevara.

Dakle, ćerka ti je depresivna,

Daćemo je Prozaka unapred,

Ali malo znaš

Da ona već uzima krek.

Žasto svi mi ne budemo iskreni.

Da sami priznajemo da su svi na njemu

Od poraslih političarima do mladih adolescentima

Prepisuju sebi antidepresantima.

Kako ćemo početi da rešimo taj problem,

Ako vi ne dignete ruke i priznajete da ste na njemu.

Deca su u opasnosti, svi će dobiti navike.

Od kako ja vidim,

Svi su na njemu.

Svi su na njemu.

Svi su na njemu.

Svi su na njemu.

Žasto svi mi ne budemo iskreni.

Da sami priznajemo da su svi na njemu

Od poraslih političarima do mladih adolescentima

Prepisuju sebi antidepresantima.

Kako ćemo početi da rešimo taj problem,

Ako vi ne dignete ruke i priznajete da ste na njemu.

Deca su u opasnosti, svi će dobiti navike.

Od kako ja vidim,

Svi su na njemu.

Svi su na njemu.

Svi su na njemu.

Svi su na njemu.

• Artist:Lily Allen
• Album:It's Not Me, It's You