Every time I hear this song [French translation]

Une chanson d'amour passait à la radio

Elle m'a rendu un peu triste car elle m'a fait penser à toi

Et je me demande comment tu vas mais j'aimerais n'en avoir rien à faire

Car je t'ai donné tout ce que j'avais et j'ai reçu le pire de toi

D'ailleurs, je te pardonne

Après tout, peut-être devrais-je te remercier

De m'avoir donné ce que j'ai trouvé

Car sans toi alentours

Je me porte bien

Excepté à chaque fois que j'entends cette chanson (ooh ooh)

Et je n'ai pas brisé ton cœur lorsque tu as vu mon sourire s'éteindre

Cela t'es-t-il venu à l'esprit qu'un jour la situation se retournerait

On m'a dit que la même revanche serait une vie bien vécue

Et que celui qui s'accroche le plus serait celui qui gagnerait le moins

D'ailleurs, je te pardonne

Après tout, peut-être devrais-je te remercier

De m'avoir donné ce que j'ai trouvé

Car sans toi alentours

Je me porte bien

Excepté à chaque fois que j'entends cette chanson (ooh ooh)

Oh, à chaque fois que j'entends cette chanson (ooh ooh)

Lorsque je me levais ce matin je m'étouffais avec des mots

Il y a des choses qui demeurèrent non-dites entre nous, il y a des choses que tu n'as jamais dit

Maintenant tu as brisé mon cœur à deux reprises, la première était il y a longtemps

Et savoir que tu n'es toujours pas heureux ne fais que le briser une fois encore

D'ailleurs, je te pardonne

Après tout, peut-être devrais-je te remercier

De m'avoir donné ce que j'ai trouvé

Car sans toi alentours

Je me porte bien

D'ailleurs, je te pardonne

Après tout, peut-être devrais-je te remercier

De m'avoir donné ce que j'ai trouvé

Car sans toi alentours

Je me porte bien

Excepté à chaque fois que j'entends cette chanson (ooh ooh)

Oh, à chaque fois que j'entends cette chanson (ooh ooh)

Oh, à chaque fois que j'entends cette chanson (ooh ooh)

• Artist:Brandi Carlile
• Album:By the Way, I Forgive You