Every Breath You Take [Thai translation]

ทุก ๆ ลมหายใจ

ทุก ๆ การเคลื่อนไหว

ทุกพันธะที่ขาด

ทุกย่างก้าวที่เดิน

ฉันคอยเฝ้ามองอยู่

ทุก ๆ วันผ่านเลย

ทุก ๆ คำเธอเอ่ย

ทุกกลเกมที่เล่น

ทุกค่ำคืนของเธอ

ฉันคอยเฝ้ามองอยู่

โอ ไม่เห็นหรือ

ว่าเธอคือของฉัน

ต้องเจ็บใจอีกเท่าใดกัน

กับทุกก้าวที่เธอเดิน

ทุก ๆ การขยับ

ทุกคำสาบานเธอผิด

ทุกรอยยิ้มสรวลแสร้ง

ทุกคำอ้างเจ้าของ

ฉันคอยเฝ้ามองอยู่

ตั้งแต่เธอไปฉันก็หลงไร้ร่องรอย

ฝันกลางคืนฉันก็มองเห็นแต่หน้าเธอ คอย

มองไปรอบ ๆ ก็เธอที่ไร้ตัวแทน หงอย

เหงาและหนาวเหน็บ เผ้ารอคอยอ้อมกอดเธอ

ได้แต่ร้องไห้ ที่รัก ได้โปรด ที่รัก

โอ ไม่เห็นหรือ

ว่าเธอคือของฉัน

ต้องเจ็บใจอีกเท่าใดกัน

กับทุกก้าวที่เธอเดิน

ทุก ๆ การขยับ

ทุกคำสาบานเธอผิด

ทุกรอยยิ้มสรวลแสร้ง

ทุกคำอ้างเจ้าของ

ฉันคอยเฝ้ามองอยู่

ทุก ๆ การขยับ

ทุกคำสาบานเธอผิด

ฉันคอยเฝ้ามองอยู่

ฉันคอยเฝ้ามองอยู่

• Artist:The Police
• Album:Synchronicity (1983)