죽어도 너야 [Even If I Die, It's You] [Spanish translation]

삐거덕 삐거덕 금이 간 내 맘에

시린 너의 한숨들

조금씩 조금씩 시드는 꽃처럼

심장이 내려앉아

죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에

다쳐도 멈추질 못해

죽어도 오직 나는 너야

네가 없인 가슴을 관통할 눈물

떨어질 검은 지옥뿐

나에게 넌 그런 존재야

나를 떠나가지 마 나를 남겨두지 마

돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘

간절한 너를 원해 목숨 건 전부야

흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘

저세상 끝까지 na na na na na na

It’s gonna be you na na na na na na

It’s gonna be you na na na na na na

워 어어어 I can‘t let go

하늘에 맡겼던 내 운명의 열쇠는

다시 나의 손안에

긴 숨을 삼키고 영혼을 불태워

너를 차지하려 해

죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에

아파도 포기를 못해

죽어도 오직 나는 너야

네가 없인 난 피도 눈물도 없는

위험한 그림자일 뿐

나에게 넌 그런 존재야

나를 떠나가지 마 나를 남겨두지 마

돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘

간절한 너를 원해 목숨 건 전부야

흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘

저세상 끝까지 na na na na na na

It’s gonna be you na na na na na na

It’s gonna be you na na na na na na

워 어어어 I can‘t let go

날 바쳐 널 지킬게 보란 듯이 해볼게

난 지금 이 위기를 기회로 삼으려고 해

넌 내 최고의 선택 나를 막진 못해

흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘

저세상 끝까지 na na na na na na

it’s gonna be you na na na na na na

it’s gonna be you na na na na na na

워 어어어 I can‘t let go

na na na na na na

na na na na na na

• Artist:Hwarang: The Beginning (OST)
• Album:Hwarang: The Beginning OST Part 2