Eu e Tu [Spanish translation]

Tú y yo,

Solo tú y yo,

Perdidos en el momento,

Amar lleva su tiempo.

Somos tú y yo,

Solo tú y yo

Deja el corazón abierto

Tengo el mío aquí tan expuesto

Si el mundo me lleva al suelo,

Si tú sueltas mi mano.

Déjame mirarte a ti,

¡Déjame abrazarte el alma!

Somos más que la pasión.

Porque allí es que está la razón,

Y tú sonríes,

¡Déjame abrazarte el alma!

Tú y yo,

Solo tú y yo,

Perdidos en el momento,

Amar lleva su tiempo.

Somos tú y yo,

Solo tú y yo

Deja el corazón abierto

Tengo el mío aquí tan expuesto

Si el mundo ha de llevarme,

Tu suelo ya no lo piso yo

Enfrenta la lluvia como lágrimas

Y el sol es mi sonrisa

Nubes son mis complaceres infortunos

Y las estrellas sorpresas

Porque en este cielo libre

¡Nuestras almas están presas!

Es nuestro karma

Vivimos condenados a saber

Que, aún estando juntos,

No nos podemos tener.

Soltaste mi mano

Me dejaste ir hacia al fondo

Si este no fue el mejor verso

¡Debe ser el más profundo!

Tú y yo,

Solo tú y yo,

Perdidos en el momento,

Amar lleva su tiempo.

Somos tú y yo,

Solo tú y yo

Deja el corazón abierto

Tenho el mío aquí tan expuesto

Tal como tú, la vida es rara

¡Guarda historias que el tiempo lleva!

Más que el mundo, el amor no para

Mi condición es esta:

Solo, solo tú y yo

Tú y yo, ¡tú y yo!

Perdidos en el momento,

Somos tú y yo,

Solo tú y yo,

Deja el corazón abierto,

¡Tengo el mío aquí tan expuesto!

¡Somos una llama que arde

En una noche fría de invierno!

¡Y el corazón es lo que paga

Si apagas el amor eterno!

¡Mis penas, sabes bien,

que es dentro los ruidos donde las hundo!

Hoy vivo en un mundo grande,

Sin mi pequeño mundo.

• Artist:Paulo Sousa