Έτσι μόνο αξίζει [Etsi Mono Aksizei] [English translation]
Έτσι μόνο αξίζει [Etsi Mono Aksizei] [English translation]
Στην αρχή όταν ο έρωτας χτυπάει
Το τίποτα παίρνει αξία,
τα ασήμαντα αποκτούν σημασία ξεχωριστή
το θέμα είναι να αισθάνεσαι το ίδιο
όταν ο έρωτας έχει πεθάνει,
έχει τελειώσει, έχει εξατμιστεί
Έτσι μόνο αξίζει, μάτια μου, όταν ο έρωτας φεύγει
Η καρδιά να χτυπάει μέσα σου ακόμη πιο δυνατά
Έτσι μόνο μάτια μου, όταν ο έρωτας φεύγει
Εσύ να λες μη φοβάσαι τίποτα, εγώ δεν πάω πουθενά
Έτσι μόνο αξίζει, μάτια μου, όταν ο έρωτας φεύγει
Η καρδιά να χτυπάει μέσα σου ακόμη πιο δυνατά
Έτσι μόνο μάτια μου, όταν ο έρωτας φεύγει
Εσύ να λες μη φοβάσαι τίποτα, εγώ δεν πάω πουθενά
Στο πουθενά εκεί που οι όρκοι ξεψυχάνε
εκεί που τα λόγια πια δεν μετράνε
και οι υποσχέσεις δεν κρατάνε
την αγάπη θα βρεις
Εκεί που νιώθεις πως το ταξίδι αυτό τελειώνει
μη φοβηθείς, μη σταματήσεις να ψάχνει τον δρόμο
να ψάχνεις τον τρόπο να απογειωθείς
Έτσι μόνο αξίζει…
- Artist:Anna Vissi
- Album:Αγάπη είναι εσύ - 2010