Эта любовь не дожила до утра [Eta lyubovʹ ne dozhila do utra] [English translation]

Реальность такова: пустая прихожая, дым в зале,

ночи у компа, и я раздавлен..

Немой свет нашей розовой лампы,

вкуса нежности почти не осталось в ванной..

Музыка на всю катушку, грязные бокалы,

замученые струны верной гитары,

Детали которых нет, мои воспоминания..

Ночью мне показалось, что ты обнимала меня.

Наш дом стал бетонной коробкой в срок короткий,

ты начинаешь новую жизнь, а я - проклят..

Твои шаги слышу на кухне, твой размеренный шепот,

делаю музыку громче - не свихнуться чтобы.

Взять и сказать - "возвращайся домой..

Остывает солнце, которое мы создали,

и пыль на полках давно..

Ты просто прости мне мою боль,

и твою любовь, которую убивали вдвоём.

Эта любовь не дожила до утра,

и до зимы она не дожила,

и, намотав немалый километраж,

она ушла искать - другой рай..

Эта любовь не дожила до семьи,

и до детей она не дожила,

до волосков не дожила седых,

зато дождём холодным пролилась.

Я помню каждую деталь - эти слайды отравляют память, но я всё листаю в надежде застать на миг сказочный рай, в котором спрятаны все наши тайны..

Мы его просто оставили в прошлом, несмотря на то, что бросало в дрожь,

И по хорошему ты не была готова, да и я тоже..

Но наш священный храм опустошён и брошен,

Нет слёз, мы обезвожены, слишком сложно.

Эта ложь режет пополам, словно ножницы,

И ты пыталась достучаться до меня порой,

Но всё никак не получалось подобрать пароль..

Я снова призван быть наедине со звёздами,

все наши признаки остались не опознаны,

Эта мечта разбита чёрствости хлёсткими розгами,

она небрежно разбросана, по асфальту розами.

Эта любовь не дожила до утра,

и до зимы она не дожила,

и, намотав немалый километраж,

она ушла искать другой рай..

Эта любовь не дожила до семьи,

и до детей она не дожила,

до волосков не дожила седых,

зато дождём холодным пролилась.

• Artist:Basta