Et sidste kys [English translation]

The things she told me running round and round

I know that you can get used to everything, but it still hurts

Time heals all wounds, they say

But when is that?

When will it be?

Statements from yesterday in my head

I wake up alone, there's blood on my pillow

My soul is empty

I never saw it coming

And even though the relationship went up and down, bath and forth, just like we sang about once,

I have always claimed to be a gentleman

But maybe the only thing I didn't do was for you,

So it hurts that I forgot to hold the door for you in the end,

Forgot to keep the spark alive that we started

Probably went a little too far with money and parties

But I never guessed that you were so mad at me that drifted away from me

I listened carefully to what you said yesterday,

It's just as if everything inside of me still doesn't understand

I'll come home tonight

To hold you tight,

And tell you that

This will be the last kiss

I'll come home tonight

But even though I won't be here when you wake up baby,

I know everything will be okay,

You came out of nowhere, but I thought I was ready

'Cause you found something in me that I thought I'd lost

So I went with the flow, took it day by day

With a picture of us in my head

'Cause you had something nobody else could give me

And I had a feeling that you really liked me

So I told you how I felt and that this summer could be ours

Even though the odds were against us

From dreams to reality, from giving up to holding on,

I felt like we made the most of it

But just as quickly as it came, it was gone again,

And we went our own ways

And I fell for you that summer,

But I know there was a reason, it wasn't meant to be us

And you should know that I totally understand what you told me now

I'll come home tonight

To hold you tight,

And tell you that

This will be the last kiss

I'll come home tonight

But even though I won't be here when you wake up baby,

I know everything will be okay,

Okay -

I know it will be okay

With time, it will all be okay

I am strong enough to come back

• Artist:Nik & Jay