Et si tu n'existais pas [German translation]

Und wenn du nicht existiertest,

sag' mir doch, warum sollte ich leben,

nur um mich durch die Welt zu schleppen, ohne dich,

ohne Hoffnung und ohne Sehnsucht.

Und wenn du nicht existiertest,

versuchte ich, die Liebe zu erfinden,

wie ein Maler, der sieht, wie unter seinen Händen

die Farben des Tages zum Vorschein kommen,

und der sich davon nicht lösen kann.

Und wenn du nicht existiertest...

Und wenn du nicht existiertest,

sag' mir doch, wen wen sollte ich leben,

flüchtige Bekanntschaften, eingeschlafen in meinen Armen,

die ich niemals lieben würde.

Und wenn du nicht existiertest,

wäre ich nur ein Punkt mehr

in dieser Welt, die kommt und geht,

ich fühlte mich verloren,

ich würde dich brauchen.

Nein, nein....

Und wenn du nicht existiertest,

sag' mir, doch, wie könnte ich leben.

Ich könnte so tun, ich selbst zu sein,

aber ich wäre es nicht wirklich.

Also warum?

Und wenn du nicht existiertest....

Und wenn du nicht existiertest,

sag' mir doch, warum sollte ich leben,

nur um mich durch die Welt zu schleppen, ohne dich,

ohne Hoffnung und ohne Sehnsucht.

Und wenn du nicht existiertest,

versuchte ich, die Liebe zu erfinden,

wie ein Maler, der sieht, wie unter seinen Händen

die Farben des Tages zum Vorschein kommen,

und der sich davon nicht lösen kann.

Nein, nein....

Und wenn du nicht existiertest,

• Artist:Willy Denzey