Esta Cobardía [Turkish translation]

Ona baktığımda bile fark etmiyor beni

kendimi belli etmemek için soluğumu tutuyorum

çünkü onu görünce sessiz aşkım alevleniyor

ona sahip olmak için canımı verirdim.

Gözlerimin parladığını fark etmiyor bile

yanında titrediğimi hatta kızardığımı

bende aşkı uyandıran nedenin kendisi olduğunu

benim çılgınlığım olduğunu fark etmiyor.

Ona duyduğum bu aşkın ürkekliği

onu bir yıldız gibi görmeme neden oluyor

çok uzak, gerçeklikten çok uzak

öyle ki ona ulaşabileceğimi hiç sanmıyorum. (2x)

Benden istemediği binlerce öpücüğü

her zaman ona verdiğimi anlamıyor bile

uykusuz mutsuz gecelerimde

delice arzular içinde benim olduğunu düşünüyorum.

Ona sahip olduğumun farkında değil

sevgilim olmaksızın benim olduğunun

bana acı çektirenin onun soğuk ruhu olduğunun,

çünkü öldüğümü görüyor ve anlamıyor.

Ona duyduğum bu aşkın ürkekliği

onu bir yıldız gibi görmeme neden oluyor

çok uzak, gerçeklikten çok uzak

öyle ki ona ulaşabileceğimi hiç sanmıyorum.(3x)

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Libra (1985)