Есть только миг... [Est' tol'ko mig...] [French translation]

Tout n'est qu'illusion dans ce monde turbulent,

Seul existe l'instant, accroche-toi à lui.

Il n'y a qu'un instant entre passé et futur,

C'est justement ce qu'on appelle la vie.

La paix éternelle ne réjouira sûrement pas le cœur,

La paix éternelle, c'est pour les antiques pyramides.

Mais pour l'étoile qui a lâché prise et qui tombe,

Il n'y a que l'instant, l'instant aveuglant,

Mais pour l'étoile qui a lâché prise et qui tombe,

Il n'y a que l'instant, l'instant aveuglant.

Ce monde peut continuer à traverser les siècles,

Mais moi, je ne l'accompagnerai pas toujours.

Qu'ai-je chérir ou à risquer ici-bas ?

Un instant seulement, oui, rien qu'un seul instant.

Qu'il te soit donné de rencontrer bonheur ou malheur,

Il n'y a que l'instant, accroche-toi à lui.

Il n'y a qu'un instant entre passé et futur,

C'est justement ce qu'on appelle la vie.

Il n'y a qu'un instant entre passé et futur,

C'est justement ce qu'on appelle la vie.

• Artist:Oleg Anofriev