Essas Nossas Brigas [Catalan translation]

Estic patint i t'estic fent patir,

el que estem vivint no hi té res a veure.

És millor que cadascú segueixi el seu camí.

A tota hora discutim sense explicació,

no tenim amor, no tenim respecte, no tenim passió

i és per això que m'estimo més estar sola.

Ja és hora, és ara,

això nostre s'ha acabat.

No imploris, marxo

i el que va passar, va passar.

No veig una altra sortida

per aquestes baralles nostres,

es millor donar un temps,

perquè patir?

Segueix la teva vida,

jo seguiré la meva,

seguiré el meu destí,

i sigui com sigui

que vingui un nou amor

que jo ja me'n vaig.

• Artist:Marília Mendonça
• Album:Marília Mendonça - Ao Vivo