Escuta-me [Deus meu] [English translation]

Escuta-me, Deus meu!

Tenho rezado por amor,

Mas nada me acontece...

Escuta-me, Deus meu!

Eu tenho o que eu não mereço,

O que não me merece!

Escuta-me, Deus meu!

Será que estou no esquecimento

Da Tua mão divina?

Perdo-a Te dizer,

Mas'tou a enlouquecer

Com esta, a minha sina!

[Refrão:]

Diz-me, meu Senhor,

Que fazer pra ser feliz?

Vivo o mal de amor

Sem saber que mal eu fiz!

Sempre, onde eu for,

Pedirei com devoção:

Escuta, meu Deus, por favor,

Esta minha oração!

Diz-me, meu Senhor,

Que fazer pra ser feliz?

Vivo o mal de amor

Sem saber que mal eu fiz!

Se precisa, eu for

E outra vela acenderei...

Escuta, meu Deus, por favor

E perdoa também!

Escuta-me, Deus meu!

Tenho pedido tantas vezes,

E ninguém aparece...

Escuta-me, Deus meu!

Será que Tu estás longe, então,

Até da minha prece?

Escuta-me, Deus meu!

Eu não duvido que me amas...

Só estou desesperada

Pois, cada vez a dor,

Parece que é maior

E nunca mais acaba!

[Refrão:]

Diz-me, meu Senhor,

Que fazer pra ser feliz?

Vivo o mal de amor

Sem saber que mal eu fiz!

Sempre, onde eu for,

Pedirei com devoção:

Escuta, meu Deus, por favor,

Esta minha oração!

Diz-me, meu Senhor,

Que fazer pra ser feliz?

Vivo o mal de amor

Sem saber que mal eu fiz!

Se precisa, eu for

E outra vela acenderei...

Escuta, meu Deus, por favor

E perdoa também!

[Instrumental]

[Refrão:]

Diz-me, meu Senhor,

Que fazer pra ser feliz?

Vivo o mal de amor

Sem saber que mal eu fiz!

Sempre, onde eu for,

Pedirei com devoção:

Escuta, meu Deus, por favor,

Esta minha oração!

Diz-me, meu Senhor,

Que fazer pra ser feliz?

Vivo o mal de amor

Sem saber que mal eu fiz!

Se precisa, eu for

E outra vela acenderei...

Escuta, meu Deus, por favor

E perdoa também!

• Artist:Romana (Portugal)
• Album:Voz por voz (2001)