Escape from LA [Croatian translation]
Escape from LA [Croatian translation]
[strofa]
U krevetu mi pričaš o muškarcima koji su pokušali stati između nas
Kupuju ti torbice i nakit, da
Misle da je tvoja ljubaznost slaba
Ne, ti se ne predaješ lako, dušo
Ali samo želiš moju pažnju, mala
Želiš moju ljubav, mala
Istetovirala si me u svoje misli
Želiš me cijelo vrijeme
Riješit ćemo naša sranja i izvući se
Kad kažeš da trebaš prostora, dam ti ga
Djevojko, kad budeš spremna znaš gdje sam
Kad su u pitanju te kurve, nikad ne jurim
Ali ovaj svijet je tako zlo mjesto
Čovječe, te će kurve uvijek naći način
Jer kad sam na tom piću, poludim
I za tu macu znaš da sam rob
[pripjev]
Pa, ovo mjesto nije kako se čini
Vodi me iz LA-a
Vodi me iz LA-a
Ovo će me mjesto dokrajčiti
Vodi me iz LA-a
Vodi me iz LA-a
[strofa 2]
U Spyder Porscheu sam, krstarim ulicom
Crna na crnim otrovnim sjedalima
Keanu Reeves brzina
Dijamantni križ visi s mene
Borim se za svoju dušu, Constantine
I polako izgara, nikad nije bila jeftina
Da si vidjela ono što i ja, ne bi mogla spavati
Ne mogu spavati
Je imam sve što sam želio
Imam novac, imam aute, imam strop sa zvijezdama
Imam sve što sam želio
Ali bio bih ništa bez tebe
Dao sam ti sve što si željela
Dao sam ti moć, dao sam ti život, dao sam ti prostor da možeš blistati
Dao sam ti sve što si željela
Ali ništa od toga ti nije važno
[pripjev]
Pa, ovo mjesto nije kako se čini
Vodi me iz LA-a
Vodi me iz LA-a
Ovo će me mjesto dokrajčiti
Vodi me iz LA-a
Vodi me iz LA-a
[refren]
Dovukla se u studio
Nitko ne gleda
Zatvorila je vrata, a zatim me zaskočila
Imali smo seks u studiju
Nije nije ušao
Skratio sam svoj stih, a zatim me zaskočila
[prijelaz]
LA djevojke, sve izgledaju isto
Ne mogu prepoznati
Isti posao na njihovim licima
Ne kritiziram
Ona je hladnokrvna kuja bez srama
Ali njezino grlo gori
Chrome Hearts vise joj s vrata
Divljaju
Kad ona jaše, čvrsto se drži
Jahat će dok joj znoj ne padne niz kralježnicu
Ona je samo moja noćas
Ona je samo moja dok ju on ne nazove
[refren]
Dovukla se u studio
Nitko ne gleda
Zatvorila je vrata, a zatim me zaskočila
Imali smo seks u studiju
Nije nije ušao
Skratio sam svoj stih, a zatim me zaskočila
- Artist:The Weeknd
- Album:After Hours