Es regnet kaum [French translation]

[Refrain]

Le soleil brille, il pleut rarement

Comment suis-je censé faire un bonhomme de neige?

Quand il commence à faire vraiment froid

Je ne vais pas pouvoir bronzer, foutu météo!

Le soleil brille, il pleut rarement

Comment suis-je censé faire un bonhomme de neige?

Quand il commence enfin à pleuvoir abondamment

Ne pense pas que je suis heureux, je suis allemand!

[Couplet 1]

C'est la canicule dehors

Mais je préférerais aller faire du patin à glace

La mer a glacé

Qu'est-ce que je suis sensé faire avec mon voilier?

C'est un jour ensoleillé

Mais il n'y a pas de marché de Noël

Une brise traverse les branches des pins

Elle éteint ma cigarette

Quand le silence devient un moment gênant

Je parle des pourcentages de probabilité de précipitation

Ma vie est nulle, mais j'adore discuter

Je jure: "Par ce temps, on doit arroser les plantes plus souvent!"

Si je veux stimuler vos oreilles sans dire grand chose

Je parle à nouveau de grandes catastrophes comme "Il bruine"

Hé, je vais continuer de me plaindre puis je vais allumer mon Mac

Je n'ai même pas envie de tweeter

Si seulement le temps n'était pas si mauvais

[Refrain]

Le soleil brille, il pleut rarement

Comment suis-je censé faire un bonhomme de neige?

Quand il commence à faire vraiment froid

Je ne vais pas pouvoir bronzer, foutu météo!

Le soleil brille, il pleut rarement

Comment suis-je censé faire un bonhomme de neige?

Quand il commence enfin à pleuvoir abondamment

Ne pense pas que je suis heureux, je suis allemand!

[Couplet 2]

Les feuilles mortes tombent

Toutes ces couleurs me tapent sur le système!

La pluie arrose les fleurs

Mais c'est l'ennemie des coupes de cheveux!

Il fait aussi chaud que sur une île tropicale

Comment suis-je censé écrire mon nom dans la neige en pissant?

Il neige à la veille de Noël

Je ne vais pas pouvoir porter ma chemise hawaïenne!

Si je veux bavarder sans faire d'efforts

Je dis : "C'est un temps à dormir dehors"

Si je veux coucher avec elle mais qu'on manque de points communs

On commence à parler de la pluie et des roues entravées

Et quand je suis de bonne humeur, je deviens marginal

C'est pourquoi je l'ouvre sans arrêt à propos du vacarme de la piscine publique

Même quand la météo n'est pas si mauvaise

Je trouve un défaut parce que j'en ai besoin pour mon cinéma

[Refrain]

Le soleil brille, il pleut rarement

Comment suis-je censé faire un bonhomme de neige?

Quand il commence à faire vraiment froid

Je ne vais pas pouvoir bronzer, foutu météo!

Le soleil brille, il pleut rarement

Comment suis-je censé faire un bonhomme de neige?

Quand il commence enfin à pleuvoir abondamment

Ne pense pas que je suis heureux, je suis allemand!

• Artist:Alligatoah