Es amarga la verdad [German translation]

Nun, ich will die bittere Wahrheit

ausspucken aus meinem Mund;

Und wenn ihre Galle die Seele berührt

Ist es töricht, sie zu verstecken.

Wisst, dass die Armut

In meiner Faulheit Freiheit erzeugt hat.

Wer macht aus dem Einäugigen einen Galan

und aus demjenigen ohne Ratschlag einen Vorsichtigen?

Wer gibt dem habgierigen Alten

Aus dem Fluss Jordan?

Wer macht aus Steinen Brot

Ohne der wahre Gott zu sein

Das Geld

Wer vertreibt mit seiner Grausamkeit

Das Zepter und die Krone des Königs?

Wer verdient, während es ihm an Gesetz mangelt,

Den Namen einer Heiligen?

Wer erhebt voller Bescheidenheit den Kopf

Gegen den Himmel?

Die Armut

Wer macht aus den leidenschaftlichen Richtern

Ohne Balsam zu sein, Menschen.

Denn indem es ihnen die Hände beschmiert

Erweicht sie ihr Herz?

Wer verbraucht seine Verstopfung

Mit Gold und nicht mit Stahl?

Das Geld

Wer besorgt es, dass vom Boden

Sich der eitle Ruhm entfernt?

Wer hat, obwohl sie ganz christlich ist,

ein Gesicht des Ketzers?

Wer macht, dass den Menschen

die Verachtung und die Trauer betrüben?

Die Armut

Nun, ich will die bittere Wahrheit

ausspucken aus meinem Mund;

Und wenn ihre Galle die Seele berührt

Ist es töricht, sie zu verstecken.

Wisst, dass die Armut

In meiner Faulheit Freiheit erzeugt hat.

• Artist:Paco Ibañez