Es amarga la verdad [French translation]

Parce que la vérité est amère

Je veux l’expulser de la bouche;

Et si son fiel touche l’âme

La cacher est stupide.

Sachez le, car la liberté

A engendré en ma paresse

La Pauvreté.

Qui rend le borgne séducteur

Et prudent le sans conseil ?

Qui au vieil avaricieux

sert de Fleuve Jourdain ?

Qui fait de pierres du pain

Sans être le vrai Dieu

L’Argent.

Qui avec sa férocité enlève ?

Son sceptre et sa couronne au roi

Qui manquant de loi,

Mérite le nom de Sainte ?

Qui avec humilité lève

Au cieux la tête ?

La Pauvreté.

Qui fait humains les juges avec passion,

sans être onguent

Puisque leur oignant les mains

il leur attendrit le cœur?

Qui paie son obstruction

Avec de l’or et non de l’acier ?

L’Argent.

Qui cherche à ce que s’éloigne

du sol la gloire vaine ?

Qui tout en étant Chrétien,

A un visage d’hérétique ?

Qui fait qu’affligent l’homme

le dédain et la tristesse

La Pauvreté.

Parce que la vérité est amère

Je veux l’expulser de la bouche;

Et si son fiel touche l’âme

La cacher est stupide.

Sachez le, car la liberté

A engendré en ma paresse

La Pauvreté.

• Artist:Paco Ibañez