Es aiziet nevaru [Russian translation]

Ты был голое и ветром надломленное дерево.

Я листвяной вьюнок с цветущими синими колоколами,

К рубцовому стволу прилегает тонкие стебли,

Теперь твои ветки наполнены моими цветами.

Вокруг тебя опять жужжит пчелиный рой,

И птицы гнездятся в тени зеленых листей.

Ты рослое тело над речной глуби гнёшь

И глядишься глубоко в тихой волне.

Думаешь, покрывался листвой ты сам,

Хочешь вырваться с моих стебленых объятий.

В боли дрожит вьюнок и глаз синева цветка

Льёт слёзы над твоими ветвяными руками.

Думаешь, покрывался листвой ты сам,

Хочешь вырваться с моих стебленых объятий.

В боли дрожит вьюнок и глаз синева цветка

Льёт слёзы над твоими ветвяными руками.

Всё теснее к шершавому стволу прилегает,

Ещё нежнее звонят цветочными колоколами,

Не могу я уйти от тебя, сухое дерево,

Чтобь ты не остался голым без моей листвы.

• Artist:Mirdza Zīvere