Eres todo en mí [Croatian translation]
Eres todo en mí [Croatian translation]
Ti si sve u meni,
sunce koje me osvjetljuje
i čini me tako sretnom.
Sila koja pokreće moje postojanje,
samo ti ,ljubavi.
Ako te zagrlim,
osjećam da tvoja suština(srž,bit)
raspršuje se u meni.
Nije ostao ni jedan prostor(mjesto) u mojim osjećajima.
Ti si,moje svijetlo.
Ti si sve u meni,
i nosim između svojih usana
sav tvoj okus.
Prijeći ću dobro moje
najdublje oceane,da saznam što o tebi.
Ti si sve u meni,
Uvijek i zauvijek od kada sam te vidjela.
Nikada više neću imati strah,
jer s tvojom ljubavlju
ponovno osjećam i opet sam se rodila.
Letjet ću za tebe
U svijet u kojem ću piti
samo od tvoje ljubavi.
Ostavljajući udaljenost iza sebe,
sami ti i ja.
Ti si sve u meni,
i nosim između svojih usana
sav tvoj okus.
Prijeći ću dobro moje
najdublje oceane,
da saznam što o tebi.
Ti si sve u meni,
Uvijek i zauvijek od kada sam te vidjela.
Nikada više neću imati strah,
jer s tvojom ljubavlju
ponovno osjećam i opet sam se rodila.
Plesat ćemo,da
na jednom bijelom oblaku,
koji je na nebu.
Tvoje oči kao zvijezde sjaje,
zbog mene,ljubavi
I nikada neće otići
osjećaj čari tvog daha na meni.
Prevrtanje mojih osjećaja za ljubav,
samo za tvoju ljubav,ljubavi
Plesat ćemo,da
na jednom bijelom oblaku,
koji je na nebu.
Tvoje oči kao zvijezde sjaje,
zbog mene,za mene.
- Artist:Ana Gabriel
- Album:Dance with Me: Music from the Motion Picture