Era uma vez [Serbian translation]

Koliko ćeš kasniti?

Koliko vremena treba da prođe da bih te video?

Koliko dana i sati?

Čekao bih te čitav život, dva ili tri

I ako ti kažem da nije gotovo

I daš mi sekund, idem

Koliko ćeš kasniti?

I kada ćemo se pomiriti, jednom

Koliko ćeš kasniti?

Koliko vremena treba da prođe da bih te video?

Koliko dana i sati?

Čekao bih te čitav život, dva ili tri

I ako ti kažem da nije gotovo

I daš mi sekund, idem

Koliko ćeš kasniti?

I kada ćemo se pomiriti, jednom

Već jednom

Bila si nešto najbolje što mi se desilo

Čekaću te čitavog života

Da bi bila moja, ja sam već tvoj

Radićemo sve na naš način

Molim te da ostaneš

Ne ubijaj mi nadu

I sve ono što ti nikada nisam rekao

Obećavam da će biti dobro

Ako se završi, neću odustati

Neka se nose tuđa mišljenja

Za većinu je teško

Ali ja to nazivam životom

Koliko ćeš kasniti?

Koliko vremena treba da prođe da bih te video?

Koliko dana i sati?

Čekao bih te čitav život, dva ili tri

I ako ti kažem da nije gotovo

I daš mi sekund, idem

Koliko ćeš kasniti?

I kada ćemo se pomiriti, jednom

Već jednom

I kada ćemo se pomiriti, jednom

Već jednom

I kada ćemo se pomiriti, jednom

Već jednom

• Artist:Diogo Piçarra