Er war ja nur ein Zigeuner [French translation]

Les chariots arrivaient de nuit,

Et leur voyage était fini,

Pour quelques jours peut-être,

Jusqu'à ce qu'on trouve une nouvelle destination.

Et un amour commença,

Entre deux jeunes qui étaient différents,

Et tout le monde disait: " Un homme comme ça,

Ce n'est pas pour toi, mon enfant".

C'était seulement un Gitan,

Et tout le monde connaissait, quelqu'un comme lui,

Que le vent apportait, et qui le prenait avec lui,

Et personne ne le prend dans son cœur.

C'était seulement un Gitan,

Un pauvre petit Gitan,

Cependant, que d'amour ressentait-il pour elle,

Personne ne lui en disait autant, à elle.

Et ainsi, tous deux sont partis,

Allant d'un endroit à l'autre.

Et leur amour était fort,

Cependant pas si fort que les autres.

Qui reprirent la fille au Gitan

Et le laissèrent partir loin.

Celui qui comprend leur langue,

Sait qu'ils sont pourtant exactement

(Ils sont) comme toi et moi.

Pourtant il y a des cœur qui sont aveugles.

C'était seulement un Gitan,

Et tout le monde connaissait, quelqu'un comme lui,

Que le vent apportait, et qui le prenait avec lui,

Et personne ne le prend dans son cœur.

C'était seulement un Gitan,

Un pauvre petit Gitan,

Cependant, que d'amour ressentait-il pour elle,

Personne ne lui en disait autant, à elle.

• Artist:Julio Iglesias