Entisessä elämässä [French translation]

Ta paume frappe la table comme si tes mots en gagnaient du poids

Tu regardes bien en face comme tous ceux qui vendent des choses

Tu as négocié un rêve, j’ai acheté, quelle folle j’étais

Tu offrais une conduite, j’ai essayé

Et tout (le monde) me conduisait hors du pays de connaissance

Les nouveaux points de vue ne m’apportaient rien de nouveau

Je n’ai fait d'autre que me perdre dans un lendemain bien beau

Et perdre la perception

De la vie que je veux déjà

Récupérer. La vie d’avant

Était mieux sur tous les plans

À les entendre, tes discours

Ont l’air sensibles d’abord

Tu fais tomber adroitement

Des pièces aux bonnes places

Mais en dessous il n’y a qu’un marais noir

Des perdus qui s’y sont noyés, puis les sauvés

Ne font plus que s'insensibiliser à leur peur

Les nouveaux points de vue ne m’apportaient rien de nouveau

Je n’ai fait d'autre que me perdre dans un lendemain bien beau

Et perdre la perception

De la vie que je veux déjà

Récupérer. La vie d’avant

Était mieux sur tous les plans

J’étais prête à l’abandon

À présent, j'aimerais bien la

Récupérer. La vie d’avant

Était mieux sur tous les plans

Ma vie d’avant

J’étais prête à l’abandon

À présent, j'aimerais bien la

Récupérer. La vie d’avant

Était mieux sur tous les plans

J’étais prête à l’abandon

À présent, j'aimerais bien la

Récupérer. La vie d’avant

Était mieux sur tous les plans

C’était mieux sur tous les plans

• Artist:Haloo Helsinki!
• Album:III (2011)