Engel im Herz, Teufel im Kopf [English translation]

Nike socks, Reebok shoes, I put them on and climb to the 7th floor

out of the apartment, through the hall into the elevator, run out into the blocks

this is Offenbach on the Main, not New York D-block

Haftbefehl fan and not Sheek Louch[1]

The Mainpark[2] stays Africa, here you don’t see any Americans in the village

Stabbings, shots to the head and knee, tricks, high kick, broken nose, broken jaw

Kids turn out like Chucky the killer doll: you get stabbed in the chest for no reason

Son of w bitch, you catch an escape like we did in front of the detective

Except, you’re buying bad drugs for lots of money, then come into the ‘hood

Inner City Offenbach[3], Hermann, dealers, thieves, robbers, killers

Children have warped minds, call them racist or disturbed

War zone my homeland, the reason my father came here

First name: Hate, last name: Violence

that’s what the documentation says in my German passport

Angel at heart, Devil in the head

Angel at heart, Devil in the head

Listen to the voice inside

Listen to the voice inside

Listen to, listen to the voice in your heart

Listen to the voice inside

Listen to the voice inside

Listen to the voice inside

Listen to, listen to the voice in your heart

Listen to the voice inside

Listen to the voice, and not the one in your head

9-0 Narco, Chabo, 90% Oil tips the whales over

mix in a bit of Edelweiß and knead, Cho,

best plug your nose before the septum sticks and gets eaten away

like missing teeth in foreigners’ mouths

Children on lines, laws won't touch 'em

stab a butterfly knife as big as Justin Bieber’s arm

If I say “everyone here has dirt stuck on him”

I’m not talking about Arabian hashish

I say “Lawyers can blow me!” from a Honda Civic during a drive-by

Sorry, it wasn’t me, it was Iblis

F#ck, f#ck, f#ck, f#ckers, brothers f#ck with the Antichrist

Not at all! Oh, brothers

When I say “go read a book” I don’t mean the Book of Ra

War zone my homeland, the reason my father came here

First name: Hate, last name: Violence

that’s what the documentation says in my German passport

• Artist:Haftbefehl
• Album:Russisch Roulette (2014)