Encore un soir [Finnish translation]

Yksi kuva ja päivämäärä

Se on uskomatonta

"Vasta eilenhän...", näin muistini huijaa minua

Lasten ja minun kasvoni näkyvät peilissä

Minä en valita, ei aihetta pelkoon

Elämä on antanut paljon, mutta irrottaminen on vaikeaa

Voi Luoja, minulla on ollut osani

Ja vielä enemmän, niin monella tavalla

Kun eletään liian hyvin ja vahvasti,

unohdetaan kuluva aika

Aivan kuin kadotetaan suuntavaisto

silmänkantamattomissa

Juuri kun alkaa tottua, täytyy siirtyä sivuun

Jos vain voisin

Vielä yksi ilta ja tunti

Vielä yksi onnenkyynel

Palvelus, kuin kukka

Yksi henkäys, yksi virhe

Vähän meistä, ei lähestulkoon mitään

Puhutaan kaikesta tai ollaan hiljaa

Yksi katse vie totuutta kauemmas

Vielä, vaikka olisi myöhäistä

En ole koskaan pyytänyt mitään eikä sillä ole merkitystä

Ikuisuuteen verrattuna se ei edes näy

Se jää meidän välillemme, vain pieneksi hetkeksi

On paljon niitä, jotka haluavat vain tappaa aikaa

Vielä enemmän aikaa menetetään tai tuhlataan

On paljon niitä, jotka valehtelevat keksimällä unelmia

Armon hetkillä

Antaisin kyllä paikkani taivaassa

Jos minut unohdettaisiin Maan päällä

Vielä eilen

Vielä yksi ilta ja tunti

Vielä yksi onnenkyynel

Palvelus, kuin kukka

Yksi henkäys, yksi virhe

Vähän meistä, ei lähestulkoon mitään

Puhutaan kaikesta tai ollaan hiljaa

Yksi katse vie totuutta kauemmas

Vielä, vaikka tiedän, että on myöhäistä

Se on vain pieni tauko, ei sen kummempaa

Jolloin aika ja kellot lepäävät

Ja yksi suudelma hyväilee

Vielä yksi ilta ja tunti

Vähän meistä, ei lähestulkoon mitään

Yksi ilta

Vielä yksi ilta

Vielä yksi tunti

Vähän meistä

Ei lähestulkoon mitään

Yksi ilta

• Artist:Céline Dion
• Album:Encore un soir (2016)