Žena balkanska [English translation]

I'm looking for a smile on that face

for a long time the sadness slaughters it

she found out what the life is

the tears have stopped and she doesn't talk

the cold nights have killed her

she doesn't recognize the warm words

now she regrets within herself

now she will want the life to go on

it is in vain to repent

whatever she says it is true

and that the life goes on

she got used to the way others live

Every step-bitter taste

she hides her smile within four walls

to be someone's servant

she broke her wings

she would run but she is afraid

she gave her whole life to him

in vain her days pass

every four sides of the world

She thought that tomorrow

the time might stop

now she regrets within herself

now she will want the life to go on

One life is a secret

This is Balkan, it is Balkan

One woman is sad

this is Balkan, it is Balkan

One woman is sad

one strong woman

• Artist:Toše Proeski
• Album:Dan za nas (2004)