En algún lugar [Greek translation]

Σε κάποιο μέρος από μια υπέροχη χώρα

ξέχασαν να χτίσουν

ένα σπίτι όπου δε καίει ο ήλιος

και με τη γέννηση δεν χρειάζεται να πεθάνεις.

Και στις σκιές,

οι ιδιοφυΐες πεθαίνουν χωρίς να γνωρίζουν

τη μαγεία του

χορηγείται χωρίς να το ζητάς

πολύ καιρό πριν να γεννηθείς

Δεν υπάρχει δρόμος που φτάνει ως εδώ

και μετά προσποιείται ότι βγαίνει.

Με τη φωτιά του ηλιοβασιλέματος

το γρασίδι καίει.

Σε κάποιο μέρος από μια υπέροχη χώρα

ξέχασαν να χτίσουν

ένα σπίτι όπου δε καίει ο ήλιος

και με τη γέννηση δεν χρειάζεται να πεθάνεις.

Μια σφυρίχτρα διασχίζει την πόλη

και φαίνεται ένας αναβάτης

που φεύγει με τον άνεμο

καθώς φωνάζει ότι δεν θα επιστρέψει.

Και η γη εδώ είναι άλλου χρώματος

η σκόνη δε σε αφήνει να δεις.

Οι άντρες δεν ξέρουν αν είναι πια,

αλλά θέλουν να το πιστεύουν.

Οι μητέρες που τώρα πια δε ξέρουν να κλαίνε

βλέποντας τα παιδιά τους να φεύγουν.

Η θλίψη εδώ δεν έχει θέση,

όταν το λυπητερό είναι το να ζεις.

• Artist:Duncan Dhu
• Album:El grito del tiempo