Elle était si jolie [Hebrew translation]

היא הייתה כה יפה,

שלא העזתי לאהוב.

היא הייתה כה יפה,

אני לא יכול לשכוח אותה. 

היא הייתה יותר מידי יפה,

כאשר הרוח אותה לקחה.

היא ברחה מאושרת,

והרוח אמרה לי...

"היא יפה יותר מידי, ואתה,

אני מכירה אותך.

לאהוב אותה כל החיים,

לעולם לא תוכל."

כן, אבל היא עזבה,

זה טפשי, אך זה נכון.

היא הייתה כה יפה,

אני לא אשכח אותה לעולם.

היום זה הסתיו,

ואני בוכה לעיתים קרובות.

היום זה הסתיו,

האביב נראה כה רחוק.

בפארק בו רוטטים,

העלים ברוח חזקה.

שמלתה מתנופפת במהירות,

ואז היא נעלמת.

היא הייתה כה יפה,

שלא העזתי לאהוב.

היא הייתה כה יפה,

אני לא יכול לשכוח אותה.

היא הייתה יותר מידי יפה,

כאשר הרוח אותה לקחה.

היא הייתה כה יפה,

לא אשכח זאת לעולם.

• Artist:Alain Barrière