Elle Me Dit [Arabic translation]

تقول لي

اكتب اغنية مرحة

لا أغنية كئيبة

أغنية يحبها كل البشر

تقول لي

أنت ستصبح مليونير

سيصبح لديك شيء تفخر به

لا تنتهي كما اصبح والدك

تقول لي

لا تغلق على نفسك في غرفتك

هيا, اهتز وارقص

ما هي مشكلتك؟

تقول لي

مابك, تبدو عالقاً

هل أنت منتشي ام مثلي الجنس

سوف تصبح كأخيك

تقول لي

تقول لي, هذه حياتك

افعل ما شئت, لا تهتم

في يوم من الأيام ستفهم

في يوم من الأيام ستندم

تقول لي, أنت لا شيء

اخرج من فقاعتك

أنت تعبث وتفعل لا شيء

يبدو انه يعجبك ذلك

لماذا تضيع حياتك ×3

ارقص,ارقص.ارقص

لماذا تضيع حياتك ×3

ارقص,ارقص.ارقص

تقول لي

افعل كما يفعل الصبية الآخرون

اذهب واركل الكرة

سوف تصبح مشهوراً

تقول لي

ماذا تفعل على الأنترنت؟

يوجد مشكلة داخل رأسك

انظر الى الوقت الذي تضيعه

تقول لي

لماذا تشكو كل الوقت؟

تتصرف كأنك بعمر الثمانية

ليس هذا ما سيجعلني سعيدة

تقول لي

في يوم من الأيام لن أكون هنا

لكنها عندما تقول هذا

تقول شيئاً احبه

تقول لي, هذه حياتك

افعل ما شئت, لا تهتم

في يوم من الأيام ستفهم

في يوم من الأيام ستندم

تقول لي, أنت لا شيء

اخرج من فقاعتك

أنت تعبث وتفعل لا شيء

يبدو انه يعجبك ذلك

لماذا تضيع حياتك ×3

ارقص,ارقص.ارقص

لماذا تضيع حياتك ×3

ارقص,ارقص.ارقص

تقول لي

ليس لديك شعر أبيض بعد

قريباً ستصبح بعمر الثلاثين

من الأفضل أن تستيقظ

تقول لي

أنت مازلت طفلاً

لن تصبح أبداً كبيراً

وأنا قد أصبحت مُسنة

تقول لي

انظر الى أصدقائك

ماذا يفعلون بحياتهم؟

يوجد شيء لتضيفه

تقول لي

نعم في يوم من الأيام سوف تقتليني

لكن هذا سيكون فقط عندما ستقول لي ذلك

لكنها عندما تقول هذا فهي تقول شيء انا احبه

تقول لي ارقص ×8

تقول لي, هذه حياتك

افعل ما شئت, لا تهتم

في يوم من الأيام ستفهم

في يوم من الأيام ستندم

تقول لي, أنت لا شيء

اخرج من فقاعتك

أنت تعبث وتفعل لا شيء

يبدو انه يعجبك ذلك

لماذا تضيع حياتك ×3

ارقص,ارقص.ارقص

تقول لي ارقص

لماذا تضيع حياتك ×3

ارقص,ارقص.ارقص

تقول لي ارقص

• Artist:Mika
• Album:The Origin of Love (2012)