Elephants [Turkish translation]
Elephants [Turkish translation]
Eğer filler yaşamlarını bitirdilerse,
Yine de her zaman hatırlamaya yöneltilirler,
nasıl bağırdıklarına şaşırmamak gerek,
sen ve ben gibi,biraz öfkeli olmalılar.
Ve ben onları düzlüklerde hayal ediyorum,
yataklarını kirlettiklerini,
birazcık yağmur izlediklerini
sıcak kafalarını serinletmek için.
Ve o kardı göndermeye nasıl cesaret ediyorsun
ben yapabileceğim herşeyi yaparken yapıyorum.
beni hatırlamaya zorluyorsun
bütün istediğim sadece seni unutmakken.
Eğer kaplan yavrusunu koruyacaksa,
o zaman bana nasıl geçip gittiğini söyle.
bütün içgüdülerim bir kez başarısızlığa uğradı
bir şekilde bütün gece uyuyor olmalıydım.
Ve avlarıyla beraber onları hayal ediyorum,
hepsini paramparça ederek,
dudaklarından kan damlayarak,
ve kalbin içine dişler batarak.
Ve arayacağını söylemeye nasıl cesaret ediyorsun,
biraz huzura ihtiyacım olduğunu bilirken sen..
hayvanları tarafına çekmek zorunda kalırsan,
hoş olanla onu yapmayacakmısın?
Eğer ağaçtaki şahinler ölüme ihtiyaç duyarsa,
eğer yaşıyorsan eline bir fırsat geçmez.
bir süre boyunca,aynı yatağı paylaşmana rağmen,
bu dans için yanlızda iki son vardır.
Tam zamanında yaralarınla beraber kaçabilirsin,
ya da o besledikçe orada uzanabilirsin,
kendini parçalara ayrılmış olarak izleyerek
ve sen kanadıkça gülerek.
Bu yüzden aşık oldukların için
hoş tut,iyi tut,doğru tut.
kendini tehlikenin ortasına at
ama gece gözünü açık tut.
- Artist:Rachael Yamagata