Ελένη [Eleni] [Romanian translation]

--- 1 ---

Revăd chipul tău palid din desperanță

din clișeele noastre de viață,

Cât de obosită ești

... cât de grăbită ești.

Ai ochii triști și aerul sever

ca doi nori negrii de pe cer,

Unde vor să privești

... unde călătorești?

--- R ---

Elena ... oriunde mergi, caută să fii fericită,

Căci în această lume soarta ți-a fost pecetluită

Pe o hârtie albă, și cu cerneala galbenă a revendicării

Cu lacrimi de lămâie tu transcrii.

Elena ...

--- 2 ---

Îmi amintesc de atâtea după-amiezi pustii

Când nici o vorbă nu vroiai rosti

Doar mă priveai

... și apatică-mi zâmbeai.

Eu îți trimit această melodie

... Ca să îți țină companie

Și să nu uiți să-mi trimiți un zâmbet și mie.

--- R ---

Elena ... oriunde mergi, caută să fii fericită,

Căci în această lume soarta ți-a fost pecetluită

Pe o hârtie albă, și cu cerneala galbenă a revendicării

Cu lacrimi de lămâie tu transcrii.

Elena ...

--- R ---

Oriunde mergi, caută să fii fericită,

Căci în această lume soarta ți-a fost pecetluită

Pe o hârtie albă, și cu cerneala galbenă a revendicării

Cu lacrimi de lămâie tu transcrii.

Elena ...

Elena ...

• Artist:Anna Vissi
• Album:Κλίμα τροπικό - 1996