Ελένη [Eleni] [German translation]

Dein blasses Gesichtchen

schaue ich mir auf unseren Fotos an

Wie müde du warst, wie du dich eiltest zu gehen

Deine traurigen Äuglein,

wie zwei Wolken im Himmel,

die fortschreiten, wohin reisen sie?

Helena, schau dass du glücklich bist, dort, wo du hingehst

Auf dieser Welt war dein Schicksal geschrieben

auf weißem Papier, mit einem gelben Stift

wie Tränen aus den Zitronen

Ich erinnere mich an sovielen Nachmittagen,

an denen du da gesessen bist, ohne einen Mucks von dir zu geben

hast mich angeschaut und gelächelt

Ich schicke dir dieses Lied von mir,

damit es dir Gesellschaft leistet

und damit du nicht vergisst, mich anzulächeln

• Artist:Anna Vissi
• Album:Κλίμα τροπικό - 1996