Elbette [Spanish translation]

Si el Sol se pone cada noche y de nuevo amanece,

Si las florses e marchitan entonces florecerán otra vez,

Incluso si las más profundas heridas pueden ser sanadas,

Incluso si los más grandes dolores pueden ser olvidados,

Dime, ¿Por qué le debo temer a la vida?

Incluso si las más profundas heridas puedan ser sanadas,

Incluso si los más grandes dolores puedan ser olvidados,

Dime, ¿Por qué debería ser siempre la misma?

Sin duda alguna en algún momento floreceré plenamente o me marchitaré,

Sin duda alguna iré de una rama a otra y después volaré lejos,

Sin duda alguna en algún momento daré la vuelta o me quedaré en un sólo lugar,

Sin duda alguna en algún momento hablaré o me quedaré en silencio.

Si el Sol se pone cada noche y de nuevo amanece,

Si las florses e marchitan entonces florecerán otra vez,

Incluso si las más profundas heridas pueden ser sanadas,

Incluso si los más grandes dolores pueden ser olvidados,

Dime, ¿Por qué le debo temer a la vida?

Incluso si las más profundas heridas puedan ser sanadas,

Incluso si los más grandes dolores puedan ser olvidados,

Dime, ¿Por qué debería ser siempre la misma?

Sin duda alguna en algún momento floreceré plenamente o me marchitaré,

Sin duda alguna iré de una rama a otra y después volaré lejos,

Sin duda alguna en algún momento daré la vuelta o me quedaré en un sólo lugar,

Sin duda alguna en algún momento hablaré o me quedaré en silencio.

Nunca he creído y nunca podré creer

Que todo tiene su final.

Sin duda alguna en algún momento floreceré plenamente o me marchitaré,

Sin duda alguna iré de una rama a otra y después volaré lejos,

Sin duda alguna en algún momento daré la vuelta o me quedaré en un sólo lugar,

Sin duda alguna en algún momento hablaré o me quedaré en silencio.

Sin duda alguna, si hoy estoy llorando, mañana reiré

Sin duda alguna, yo me marcharé primero pero más tarde volveré

• Artist:Candan Erçetin
• Album:Elbette (2000)