El Perdedor [Arabic translation]

لماذا تتصل بي

أخبرني هل صحيح أنه يجعلك مجنون

و مالذي يهمك في الأمر

ما زلت لا أصدق انه بعد فترة قصيرة اراك تقبلين رجل آخر

أخبرني ماذا كان خطأي

اذا كان خطأي الوحيد هو أنني أحببتك

اليوم انا الخاسر

الذي قد سرقت منه الحيل

للوقوع في الحب

أخبرني انك تحبني حتى لو كانت هذه كذبة

لا استطيع الإنكار الغيرة تقتلني

قل له ذلك في وجهه انك لا تزال تشتاق للقائي

قلبي يتفطر لأنني لن أراك مرة أخرى

أخبرني انك تحبني حتى لو كان هذا كذبا

تعرف أنه لا يوجد أحد مثلي

قل له ذلك في وجهه انك لا تزال تشتاق للقائي

لا تخدع نفسك لن انساك

من الواضح انك

تستحق شخصا أفضل

لا أعرف أين أخطأت

لكن لا يوجد أحد مثلي

اسمعي امي أعطني فرصة أخرى

انت تعرف أنني لست كذلك انت الوحيد الذي تجعلني اتوسل

انظر الى المرأة و أصارع نفسي

كلما زاد بعدك عني ازداد تفكيري بك

أخبرني ماذا كان خطأ

فإذا كان حبي لك هو جرمي الوحيد

اليوم إنا الخاسر

الذي قد سرقت منه الحيل

للوقوع في الحب

اذا كنت ترغبين برؤيتي مجددا

سأكون جاهزا للرد عليك

اعرف انه من جانبك لا تشعرين بأي ضغينة

ربما غدا ستعودين للوقوع في الحب

عندما كنا نشرب و نفعلها و نصورها و نشاهدها

كنا اثنان مجنونان لا نعرف إلى أين نذهب

لكن هذا هو قدرنا

و مع مرور الوقت اخترت طريقك

من الواضح انك

تستحق شخصا أفضل

لا أعرف أين أخطأت

لكن لا يوجد أحد مثلي

أخبرني ماذا كان خطأي

اذا كان خطأي الوحيد هو أنني أحببتك

اليوم انا الخاسر

الذي قد سرقت منه الحيل

للوقوع في الحب

أخبرني انك ما زلت تحبني

حتى لو كانت كذبة

لا يسعني الإنكار الغيرة تقتلني

قل له ذلك في وجهه انك لا تزال تشتاق للقائي

قلبي يتفطر لأنني لن أراك مرة اخرى

• Artist:Maluma
• Album:Pretty Boy, Dirty Boy (2015)