El Pelado de Los Huevos de Oro [French translation]

Cela fait six mois que je suis

Dans cette pièce noire

Agenouillé dans la poussière

Crasseuse de cet endroit

Mes deux yeux fixés sur la porte

Par laquelle entre mon maître

Une vieille légende dit qu'il existe

Un chauve pondeur

D'œufs en or qui feraient

Mourir d'envie le soleil lui-même

Et ce vieux minable

Pense qu'il s'agit que moi

Ponds, chauve, ponds !

Ne fais pas semblant de dormir

Ponds, chauve effronté

Pour accroître mon trésor

Ponds-moi un œuf d'or

Si la folie est contagieuse

Je l'attraperai bientôt

Il y a des nuits où je me réveille

Caquetant de bonheur

Comme mes œufs brillent !

Ce sont les plus beaux que j'ai vus

Ponds, chauve, ponds !

Ne fais pas semblant de dormir

Ponds, chauve effronté

Pour accroître mon trésor

Ponds-moi un œuf d'or

Ces derniers temps

Je commence à croire

Que je suis capable de le pondre

A force de constance et

D'effort afin de le pondre

Et de pouvoir rentrer au ranch

Quand on veut on peut

Et voilà qu'il arrive

C'est la naissance d'un œuf

Me déchirant cet endroit

Quand le vieux le verra

Il me libérera

Mais ponds, chauve, ponds !

En or, pas en chocolat

Regarde, chauve, tue-toi

C'est un œuf d'or que je te demande

Je ne veux pas d'un œuf de Pâques

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Emilio Garcia (1988)