Elän vain kerran [Swedish translation]

Skinnbyxor har stannat i överskrubb

och ryschskjortor satts till insamlingslåda.

Nitar och örhänge föll i avloppet,

även favoritskivor har förts till divare.

Om det är så att jag bara lever en gång.

Om det är så att jag bara lever en gång.

Om det är så att jag bara lever en gång.

Om det är så att jag bara lever en gång.

Den kvinnan intresserar, jag tänker på henne på nätterna.

Men om jag gjorde någonting skulle jag bryta allt det här.

I värst fall skulle jag köra huvudet i väggen

och draga någonting lugnande knark.

Om det är så att jag bara lever en gång.

Om det är så att jag bara lever en gång.

Om det är så att jag bara lever en gång.

Om det är så att jag bara lever en gång.

Godars bilder har tryckts till reklamer.

De anfallar och busar mig medvetslös.

Det är inte värd att rasa, jag ger mig en vink.

Men kanske lite glädjen unnas ändå.

Om det är så att jag bara lever en gång.

Om det är så att jag bara lever en gång.

Om det är så att jag bara lever en gång.

Om det är så att jag bara lever en gång.

Jag bara lever en gång...

• Artist:Neljä Ruusua
• Album:Karelia Express (2004)