El Hijo de Hernandez [Esperanto translation]

Mi estas, kiu mi estas,

Mi ne bezonas identigon.

Mi scias bone, de kie mi venas kaj kien mi iras.

Ĉar mi estas, kiu mi estas, kaj ne kiun vi volas.

Vi konfuzas min kaj mi ne scias, kion vi celas

Mi jam klarigis al vi sed ŝajnas ke vi ne komprenas

Kaj tiu eraro estas granda eraro.

Mi ne estas la filo de Hernandezo.

Mi ne zorgas, kion tiu papero diras

Mi havas nenion komunan kun li

Mi ne menogos eĉ se ili postulos min.

Mi ne estas la filo de Hernandezo.

Vi pensas, ke mi estas cinika

Kio estas mia kulpo pri la kazuistiko

Se mia familia nomo estas identa

Ĝi estas logika, diras la statistikoj.

Ne sekvu min, aŭ petu min

Esti komplico en via mensogo

Mi estas, kiu mi estas,

Mi ne bezonas identigon.

Mi scias bone, de kie mi venas kaj kien mi iras.

Ĉar mi estas, kiu mi estas, kaj ne kiun vi volas.

Mia personeco ne ŝanĝiĝos

Ĉar io diras kiel mi devas agi

Sed mi permesas al neniu ordoni min

Mi ne estas la filo de Hernandezo

Mi ne estos aliulo ĉar ĝi taŭgas por vi

Kvankam mia aserto kondamnas min

Mi scias, kiu mi estas, kien ajn mi iras

Mi ne estas la filo de Hernandezo.

Mi komprenas nenion pri genetiko

Sed mi ankoraŭ ne estas tiel skleroza

Por kredi, ke mi estas la kopio

De mia tragedia genealogia arbo

Ne sekvu min, aŭ petu min

Esti komplico en via mensogo

Mi estas, kiu mi estas,

Mi ne bezonas identigon.

Mi scias bone, de kie mi venas kaj kien mi iras.

Ĉar mi estas, kiu mi estas, kaj ne kiun vi volas.

Mi ne estas la filo de Hernandezo.

Mi ne estas la filo de Hernandezo.

Mi scias, de kie mi venas, mi scias, kien mi iras

Tial mi scias, kie mi estas, mi ne hontas pri tio, kio mi estas

Mi scias, kio estas mia loko kaj kie mi apartenas

Kion ne respondas al mi kaj kion mi meritas

Mi estas sango de mia sango kaj mi estas mia kutimo

Miaj kutimoj kaj kodoj kaj miaj necertecoj

Mi estas miaj decidoj kaj miaj elektoj

Mi estas miaj agoj, sola kaj en la homamaso

Mi estas miaj kadencoj kaj miaj kredoj

Mi estas mia afero kaj mia esenco

Mi estas mia ĉeesto, mia foresto, mia konscienco

Kaj mia sperto, mi estas mia origino

Mi estas mian pasinteco kaj mia valideco

Mi estas mia heredaĵo kaj mia sperto

Kaj ĉi tiu sperto estas la referenco

Kun aliaj ĝi unuigas min kaj diferencigas min

Tial mi ne petas, ke mia vojo maliru

Mi daŭre elstaros eĉ se mi malfondiĝos

Mia voĉo resaltu de la Andoj

Mi ne estas la filo de Hernandezo.

Mi ne estas la filo de Hernandezo...

Mi ne estas la filo de Hernandezo...

Mi ne estas la filo de Hernandezo...

Mi ne estas la filo de Hernandezo...

Mi estas, kiu mi estas,

Mi ne bezonas identigon.

Mi scias bone, de kie mi venas kaj kien mi iras.

Ĉar mi estas, kiu mi estas, kaj ne kiun vi volas.

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Bipolar (2009)