El discurso del rey [German translation]

Die weihnachtlichen Lichter sind Köder

Die nützlich sind um Einsamkeit zu behandeln

Sie zeigen uns den Notausgang

Die Richtung, die wir immer nehmen wollten

Ich weiß schon nicht, wie ankommen ohne ihren Glanz

Der König kehrt in sein Haus zurück, Häftling seiner Bühne

Eine Nebenrolle im Familiendrama

Er erzählt uns von Frieden, der Einheit und anderen Legenden

Seine Stimme ist ein leeres Mantra in unserem Heim

und wird nicht bis morgen bleiben

Unter Umständen, wenn wir uns wieder wach halten können

wird der Abhang des Januars

unsere Startrampe

Die Zahlensymbolik war so grausam

Sie lachte uns auf dem Weg zur Arbeit aus

Alles passt in das Drehbuch der Nachrichten

Alles außer deine Fluchtpläne

Ich weiß, wenn sie nicht wieder Glocken läuten

Vielleicht wird die Stille dann Unser

Schluss damit, dass wir wach bleiben ohne zu fallen

und aus dem Abhang im Januar

unsere Startrampe machen

Inmitten dieser Unordnung

Unter Umständen, wenn wir uns wieder wach halten können

vielleicht erscheint dann eine Flucht in die Unordnung

Unsere Startrampe

• Artist:Vetusta Morla
• Album:Mismo sitio, distinto lugar