El aparecido [French translation]

Il ouvre des chemins par les montagnes,

il laisse sa trace dans le vent,

l'aigle lui donne son envol,

et le silence l'abrite.

Jamais il ne s'est plaint du froid,

Jamais il ne s'est plaint du sommeil,

le pauvre sent son pas

et le suis comme un aveugle.

Court, court-par ici, court par là

par ici, par ici, par là bas

Court, court-par ici, court par là

court car ils te tueront

Court, court-par ici, court par là

Sa tête est achevée,

par des corbeaux aux serres d'or,

comme l'a crucifié

la furie du tout-puissant.

Fils de la rébellion,

vingt et vingt le suivent,

parce qu'il offre sa vie

eux veulent lui donner la mort

Court, court-par ici, court par là

par ici, par ici, par là bas

Court, court par ici, court par là

court car ils te tueront

Court, court par ici, court par là

• Artist:Victor Jara