El amor [German translation]

Liebe

Ist nicht nur der Klang der Wörter die man zufälligerweise

Für einen Augenblick ausspricht ohne nachzudenken.

Es sind diese anderen Dinge, die man fühlt ohne sie zu sagen,

Dank Lächeln, dank Umarmung...

(Liebe) (Liebe)

(Liebe) (Liebe)

Liebe

Manchmal kommt sie nie, weil sie ohne anzurufen vorbeigeht

Um jemanden zu lieben zu suchen.

Manchmal wenn sie kommt, kommt sie zu spät,

Weil jemand schon ihren Platz genommen hat.

(Liebe) (Liebe)

(Liebe) (Liebe)

Liebe

Kennt keine Grenzen, Entfernungen und Orte.

Hat kein Alter. Kann zwischen Leuten verlorengehen

Oder in einem Lied einschlafen,

Um zu lächeln, um zu weinen...

(Liebe) (Liebe)

(Liebe) (Liebe)

Liebe

Bedeutet verzeihen ohne Vorwürfe zu stellen und vergessen alles,

Damit man wieder von vorne anfangen kann.

Es heißt nicht nichts zu sagen und schweigend wegzugehen,

Es heißt sich selbst anzubieten ohne Erwartungen zu haben.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:El amor (1975)