Экспонат [Eksponat] [Polish translation]

Zabrał mnie raz Sierjoga1 na wystawę van Gogha

Tam było lasek mnóstwo, więc nerwy na postronkach2

Lecz nie jestem ja - mimoza3, dałam znać już od proga:

Na wystawie van Gogha główny eksponat to ja!

Na labutenach4 ach...i w wystrzałowych5 spodniach

Na labutenach-ach...i w wystrzałowych spodniach

Na labutenach-ach...i w wystrzałowych spodniach

Na labutenach-ach...i w wystrzałowych spodniach

Wraz z Gienką i Marinką chodziłyśmy do "Marinki" 6

Posłuchać sobie Glinki, raz parter, raz tu, raz tam.

Tam wszystkie te blondynki, na parterze "Marinki",

Pojęły wnet, bez kitu7, że Primadonna to ja.

Na labutenach-ach...i w wystrzałowych spodniach

Na labutenach-ach...i w wystrzałowych spodniach

Na labutenach-ach...i w wystrzałowych spodniach

Na labutenach-ach...i w wystrzałowych spodniach

Zabrał mnie raz Sierjoga na wystawę van Gogha

Tam było lasek mnóstwo, więc nerwy na postronkach

Lecz niedotykalska nie jestem, dałam znać już od proga:

Na wystawie van Gogha główny eksponat to ja!

Na labutenach-ach...i w wystrzałowych spodniach

Na labutenach-ach...i w wystrzałowych spodniach

Na labutenach-ach...i w wystrzałowych spodniach

Na labutenach-ach...i w wystrzałowych spodniach

1. popularne zgrubienie od imienia Siergiej-Sierioża2. dosłownie:stalowe linki3. w oryginale aluzja do niecierpka - kwiatka nazywanego noli-me-tangere: "nie dotykaj mnie", ponieważ wystrzeliwuje nasiona zanim się go dotknie https://pl.wikipedia.org/wiki/Niecierpek 4. szpilki od francuskiego kreatora mody Christiana Laboutine'a5. dosłownie raczej w zajebistych, ale nie uznaję tego słowa6. gwarowo Teatr Maryjski w Petersburgu https://pl.wikipedia.org/wiki/Teatr_Maryjski7. dosłownie raczej: bez bicia

• Artist:Leningrad