Эх, яблочко [Ekh, yablochko] [Romanian translation]

Hei, merişor

Dar un' te duci aşa

De în gură îmi ajungi

Nu vei mai scăpa!

De în gură îmi ajungi

Nu vei mai scăpa!

Hei, merişor

Pe covoraş, pe jos

Vinde un ofiţer

cizme vechi, fălos.

Vinde un ofiţer

cizme vechi, fălos.

Hei, merişor

Dar ce te'invârţi molcuţ

Marfa tu de mi-ai luat

Scoate ş-un bănuţ.

Marfa tu de mi-ai luat

Scoate ş-un bănuţ.

Speculant, speculant

Ce tot speculezi?

Puterea, din popor,

rechizitionezi!

Puterea, din popor,

rechizitionezi!

Hei, merişor

Da'n farfuriuţă-mi stai

Unii vodcă-şi doresc

Iar alţii fete, vai!

Unii vodcă-şi doresc

Iar alţii fete, vai!

Hei, merişor

Ce coaja ţi-ai uscat

Şi-am îndrăgit eu

Pe cel mai brav bărbat.

Hei, merişor

Dar tare roş' mai eşti

Curajos eu vreau soţ

Cum nu mai găseşti.

Curajos eu vreau soţ

Cum nu mai găseşti.

Nu pe Lenin vreau,

Şi nici pe Troţki plâng!

Ci-un brav marinel

În braţe-am să strâng.

Ci-un brav marinel

În braţe-am să strâng.

Hei, merişor

Cu ceai şi cu pişcot

Vin' aici, măi boier

Ochişor' să-ţi scot

Vin' aici, măi boier

Ochişor' să-ţi scot

Hei, merişor,

Din livadă nu-mi pleci

Vaza boierească

Nu mai vine 'n veci.

Vaza boierească

Nu mai vine 'n veci.

Hei, merişor

Sub frunza pomului

Luaţi de la chiaburi

ce-i al poporului!

Luaţi de la chiaburi

ce-i al poporului!

Hei, merişor

Ce vremuri sunt acum

Noi la bloc ne-am mutat

Cu baia la comun!

Noi la bloc ne-am mutat

Cu baia la comun!

• Artist:Otava Yo