Einmal ist keinmal [Finnish translation]

Hän halusi seistä auringon edessä

Jotta pystyin näkemään hänen vartalonsa

Pikkumekko toi minulle

Pilkahduksen hänen huoneenovensa läpi

Raajat heikot, vain yksi vahva

Kun menin hänen lähelleen

Pää kallellaan, hänen hymyilevä katseensa

Vei minut takaisin äidin syliin

Yhtä kertaa ei lasketa

Sanoit

Ja sanasi olivat niin herkät

Yhtä kertaa ei lasketa

Sanoit

Kun antauduin sinulle täysin

Jälkeenpäin järkeni paloi

Kaikkosi päästä

Tahdottomana, en tietoisena

Jäin vangiksi hänen rintaansa

Hän riuhtoi itsensä irti, ja oli poissa

Minulta ei päässyt sanaakaan

Hänen viimeinen vilkaisunsa, niin huoleton

Kuinka saan tämän nälän loppumaan...

Yhtä kertaa ei lasketa

Sanoit

Ja sanasi olivat niin herkät

Yhtä kertaa ei lasketa

Sanoit

Kun antauduin sinulle täysin

Yhtä kertaa ei lasketa

• Artist:Heldmaschine
• Album:Lügen