Ein Leben lang [Dutch translation]

Niemand behalve jij

Moet in jouw plaats staan

Wat jij echt wil

Kan jij alleen beslissen

Ze zeggen je exact

wat het beste is voor jou

En doen alsof

ze weten wie je bent

Pas op dat je dromen

niet die van de anderen zijn

En dat hun levensplan

niet in het jouwe verstrengeld raakt

Dit leven is alleen voor jou

Dit leven is het jouwe

Geef het niet weg

Waar het ook ophoudt en waar het begon

Het ligt slechts in jouw hand

Het is hun kijk op de dingen

die me doet twijfelen

Ik weet alleen dat hun weg

niet mijn toekomst is

laten we niet proberen

hetzelfde als hen te zijn

Het is tijd om bezwaar te maken

tijd dat we eens roepen

Dit leven is alleen voor jou

dit leven is het jouwe

geef het niet weg

Waar het ook ophoudt en waar het begon

Het is er voor jou een leven lang

Dit leven is alleen voor jou

Dit leven is het jouwe

Verspil het niet

Tot aan de laatste minuut

en van in het begin

ligt het alleen in jouw handen

Als je niet oppast

Gaat het gewoon zomaar aan je voorbij

En als je dan wakker wordt

Had je misschien nooit willen zijn

Dit leven is alleen voor jou

Dit leven is het jouwe

Geef het niet weg

Waar het ook ophoudt en waar het begon

Het ligt slechts in jouw handen

Ons leven is hier en nu

Ons leven is alles

De reden zijn wij

Tot aan de laatste minuut

En van in het begin

Ligt het alleen in onze handen

Ons leven is hier en nu

(Een leven lang, een leven)

Hier en nu

Alleen voor jou

• Artist:Christina Stürmer
• Album:In dieser Stadt