Единствени [Edinstveni] [Spanish translation]

Slavi:

Te miraré hasta que mis ojos se quemen

Rezaré para encontrar mi camino, a través de la nada

Y esperaré a que las lluvias te borren*

Como páginas hojeadas, en un momento.

Sofi:

Para las preguntas del pasado, no busco respuestas

¿Para qué necesito saberlas?, ¿Acaso mi dolor no es suficiente?

Tal vez, otra vida será creada para nosotros;

Pero, esta vez seremos libres

Slavi:

Te mentirás a ti misma, cuando digas que él besa mejor que yo

Él sólo te tocará con mis manos, las únicas

Y estarás esperando que él te traiga un recuerdo

Para ti, deshecha.

Slavi y Sofi:

Te mentirás a ti mismo/misma, cuando digas que él/ella besa mejor que yo

Él/Ella sólo te tocará con mis manos, las únicas

Y estarás esperando que él/ella te traiga un recuerdo

Para ti, deshecha/deshecho.

Sofi:

Ya le di la espalda a tus lágrimas

Búscame en miles de ojos engañados

Y cuando tu próximo amor te encuentre,

Cuéntale sobre mí

Slavi:

Cuéntale sobre nuestros mundos mágicos:

Dibujados por nosotros, desde nuestros labios

Dile cómo te quedabas dormida en mis brazos, como un bebé:

Cara a cara, conmigo

Sofi:

Te mentirás a ti mismo, cuando digas que ella besa mejor que yo

Ella sólo te tocará con mis manos, las únicas

Y estarás esperando que ella te traiga un recuerdo

Para ti, deshecho.

Slavi y Sofi:

Te mentirás a ti mismo/misma, cuando digas que él/ella besa mejor que yo

Él/Ella sólo te tocará con mis manos, las únicas

Y estarás esperando que él/ella te traiga un recuerdo

Para ti, deshecha/deshecho.

• Artist:Slavi Trifonov
• Album:…и оркестъра да свири (2004)