Eclipse de luna [Croatian translation]

Kako se oboji prazna prostorija

Kako se vrati noć unazad

Reci mi kako se kaže bez govorenja riječi

Da kada te vidim, ne znam kako govoriti?

Reci mi kako se uhvati mjesec na nebu

Kako se nacrta crtež na moru

Kako jesen preživi bez vjetra

Kako bi postojao pijesak bez mora

Kako se ruše planine bez vremena

Bez plača

Kako da ti objasnim, ljubavi.

I zagrli me, i stisni me, i poljubi me i miluj me i ljubi

I skini me, i voli me, i ostani

Pokloni mi nebo pri zalasku Sunca

I tebi leteći

Tebi ponovno

Kako da te zaboravim, ljubavi?

Kako bi bilo da se jedan dan mjesec

Zaljubi jednu noć u Sunce

I što bi se dogodilo da jednog običnog dana

Padnu zvijezde na jednu pjesmu

I melodija postane svemir

Na tvojim ustima izraste jedan cvijet

I da mi pokloniš osmijehe i snove

Spavajući na tebi

Kako da ti objasnim, ljubavi?

I zagrli me, i stisni me, i poljubi me i miluj me i ljubi

I skini me, i voli me, i ostani

Pokloni mi nebo pri zalasku Sunca

I tebi leteći

Tebi ponovo

Kako da te zaboravim, ljubavi?

I zagrli me, i stisni me, i poljubi me i miluj me i ljubi

I skini me, i voli me, i ostani

Pokloni mi nebo pri zalasku Sunca

I tebi leteći

Tebi ponovno

Kako da te zaboravim, ljubavi?

Kako bi bilo da jedan mjesec.

• Artist:Maite Perroni
• Album:Eclipse de luna