Żeby szczęśliwym być [Italian translation]

Abbiamo bisogno di così poco e di così tanto

per essere felici, per far felice un’altro:

basta il caldo delle mani, il tocco delle labbra,

basta che qualcuno ci ami.

Per essere felici e per dare felicità

abbiamo bisogno di così poco e di così tanto.

Prima di conquistare il nostro destino

dobbiamo credere in tante parole, cattive o buone,

prima che in un giorno qualunque qualcuno entri nel nostro sogno.

Forse non dirò niente, perché lui sicuramente lo sa:

Abbiamo bisogno di così poco e di così tanto

per essere felici, per far felice un’altro:

basta il caldo delle mani, il tocco delle labbra,

basta che qualcuno ci ami.

Per essere felici e per dare felicità

abbiamo bisogno di così poco e di così tanto.

Non crederò alla tristezza del giorno,

il sorriso del sole mi toccherà le labbra prima che l’alba ci cambi.

Il mondo farà il suo sogno in un giorno qualunque,

voi ci camminerete senza sapere che...

Abbiamo bisogno di così poco e di così tanto

per essere felici, per far felice un’altro:

basta il caldo delle mani, il tocco delle labbra,

basta che qualcuno ci ami.

Per essere felici e per dare felicità

abbiamo bisogno di così poco e di così tanto.

• Artist:Anna Jantar
• Album:Tyle słońca w całym mieście (1974)