Earth Is the Loneliest Planet [French translation]

La Terre est la planète la plus solitaire de toutes.

La Terre est la planète la plus solitaire de toutes.

Jour après jour, tu dis "un jour, un jour".

Jour après jour, tu dis "un jour, un jour".

Mais tu es au mauvais endroit

et tu as le mauvais visage.

Et les humains ne sont pas vraiment humains.

Et la Terre est la planète la plus solitaire de toutes.

La Terre est la planète la plus solitaire de toutes.

Vivant avec une laideur (1) que personne ne connaît.

A chaque fois tu dis "la prochaine fois, la prochaine fois"

A chaque fois tu dis "la prochaine fois, la prochaine fois"

Mais tu échoues en tant que femme

et tu perds en tant qu'homme.

Nous faisons ce que nous pouvons.

Et la Terre est l'endroit le plus cruel

(que) (2) tu ne comprendras jamais.

Mais tu es dans la mauvaise peau,

Et la peau dans laquelle tu es

Dit "oh, ça commence",

Et la Terre est la planète la plus solitaire de toutes.

La Terre est la planète la plus solitaire de toutes.

La Terre est la planète la plus solitaire de toutes.

Jour après jour, tu dis "un jour, un jour".

Jour après jour, tu dis "un jour, un jour".

Et il y a toujours une raison pour laquelle on te refuse.

(C'est) "Toi, toi, toi" qu'ils blâment sans cesse

Et il n'y a rien à faire.

• Artist:Morrissey
• Album:World Peace is None of Your Business