Eagle Eye [Portuguese translation]

Estive nos extremos da terra, das águas, do céu

Passei pelas montanhas, pelas florestas, através das noites

Sobre a terra que vi

Onde o vento limpou meu coração

Encontrei um jeito de me sentir viva

Deixando para trás seu jeito obsessivo1

O amor como um fogo dançante, indomável, formando labaredas

A capacidade de viver como um, sem correntes, não morrerá

Quando você se queimar severamente

Descanse as cinzas e então recomece2

Encontrei um jeito de me sentir viva

Deixando para trás seu jeito obsessivo1

Sobre a terra que vimos

Onde o vento limpou nossos corações

Quando nós nos queimarmos severamente

Descansemos as cinzas e então recomecemos2

Olho de águia

Encontrei um jeito de me sentir viva

Deixando para trás seu jeito obsessivo1

Encontrei um jeito de me sentir viva

Deixando para trás seu jeito obsessivo1

1. a. b. c. d. Literalmente, "olho de águia"; a expressão vem do fato de aves de rapina costumarem ter uma das melhores visões do reino animalia, logo, quem tem olho de águia, está sempre vigiando, olhando de perto e cuidadosamente, percebendo detalhes que ninguém vê2. a. b. Provavelmente se refere à fênix, criatura mitológica que pode renascer das suas próprias cinzas

• Artist:Tarja Turunen
• Album:The Brightest Void