דברים שרציתי לומר [Dvarim sheratziti lomar] [Italian translation]

Ci sono cose che volevo dire

alle quali non ho avuto risposta

Le parole che ho scelto non erano

le migliori tra le tante.

I segreti del mare profondo

non li posso capire

io, che forse non capirò,

che non capirò mai.

Non in tutti i sentieri

in cui volevo passare ho camminato.

Nelle strade che ho percorso ho vagato

di sicuro più di una volta.

E la tristezza sostituisce la gioia,

ogni felicità che ho provato

quando ho chiesto qualche cosa,

qualcosa che si è perduto.

Ho fatto sogni

che mi destano ancora:

i loro frammenti nei miei occhi

vengono lavati via con una lacrima.

E le innumerevoli notti tormentate

che ho affogato nel vino

come smarrito, a modo mio,

nel mio cammino sbagliato.

Ma comunque mai

la nostra strada è stata smarrita

e anche se talvolta

i venti ci hanno sferzato,

e ti ho amato e siamo stati bene,

bene sinché abbiamo raggiunto il limite

e abbiamo avuto momenti difficili,

ma non ti ho comunque mai amato di meno.

• Artist:Yehuda Poliker